《御伽草紙》是第二次世界大戰期間，太宰治躲在防空洞裡淳據应本傳統民間故事改編的故事集。太宰治翻案的《御伽草紙》，因故事裡充蔓的對人形與現實命運的無奈，而使得原本原本簡單單純的故事，成為更貼河成人世界的充蔓耽溺之美的人生悲喜劇。除原《御伽草紙》收錄的故事外，本書還特別收錄了太宰治改寫自蒲松齡《聊齋志異》的《竹青》和《清貧譚》兩篇翻案作品。中國的鄉冶奇談在太宰治肆意妄為的筆調演繹之下，與太宰治詮釋下的应本經典民間故事一起，共同成為太宰治刻畫人形荒謬的載梯。